HSK 7–9 grammar · pattern
看/瞧你那（X）样
看你那样 — look at the state of you
Pattern
+ + + +
( ) can be left out · other words may come before, between and after
How it works
看你那样 comments on someone's appearance or behaviour with amused exasperation. Between close friends or family it is teasing; to a stranger it would be rude. An adjective may slot in: 看你那得意样.
Examples
看你那样，才跑两步就累了。
Kàn nǐ nà yàng, cái pǎo liǎng bù jiù lèi le.
Look at the state of you — two steps and you're tired.
瞧你那得意样儿！
Qiáo nǐ nà déyì yàngr!
Look how pleased with yourself you are!
Related
See it in a story
In the app, 看/瞧你那（X）样 is underlined wherever it appears in the stories you read, and practised with sentences from them. Free.