HSK 6 grammar · pattern
到…头上来了
…到…头上（来）了 — land / fall on someone (unfairly)
Pattern
+ + + + +
+ + + +
( ) can be left out · other words may come before, between and after
How it works
到…头上(来)了 says a burden, blame, or task has landed on someone — often unfairly or unexpectedly. 头上 (on one's head) marks the person who ends up bearing it.
Examples
他把责任推到我头上来了。
Tā bǎ zérèn tuī dào wǒ tóu shàng lái le.
He shoved the responsibility onto me.
这种倒霉事怎么总落到我头上？
Zhè zhǒng dǎoméi shì zěnme zǒng luò dào wǒ tóu shàng?
Why does this kind of bad luck always land on me?
现在麻烦摊到他头上了。
Xiànzài máfan tān dào tā tóu shàng le.
Now the trouble has fallen on him.
See it in a story
In the app, 到…头上来了 is underlined wherever it appears in the stories you read, and practised with sentences from them. Free.